Friday, May 24, 2013

112 - Ἰδοὺ δὴ εὐλογεῖτε τὸν Κύριον, πάντες οἱ δοῦλοι Κυρίου




ΨΑΛΜΟΣ 133 (Μασ. 134)

δ τν ναβαθμν.
Ψαλ. 133,1             δο δ ελογετε τν Κύριον, πάντες ο δολοι Κυρίου ο σττες ν οκ Κυρίου, ν αλας οκου Θεο μν.
Ψαλ. 133,1                  Εμπρός, λοιπόν, δοξολογείτε τον Κυριον δια την μεγαλωσύνην και τα θαυμαστά αυτού έργα όλοι σεις, οι δούλοι του Κυρίου, οι ιερείς, οι λειτουργοί του, οι οποίοι ίστασθε όρθιοι στον ναόν του Κυρίου, εις τας αυλάς του ναού του Θεού μας.

Ψαλ. 133,2             ν τας νυξν πάρατε τς χερας μν ες τ για κα ελογετε τν Κύριον.
Ψαλ. 133,2                  Κατά τας νύκτας να υψώνετε τα χέρια σας, ιερείς-λειτουργοί προς την κατεύθυνσιν του ναού του Κυρίου και να δοξολογήτε τον Κυριον.
Ψαλ. 133,3             ελογήσαι σε Κύριος κ Σιν ποιήσας τν ορανν κα τν γν.
Ψαλ. 133,3                  Και οι Ιερείς προς τον λαόν απαντούν· Είθε, ω λαέ, να σε ευλογήση ο Κυριος από την αγίαν Σιών. Αυτός, ο οποίος εδημιούργησε τον ουρανόν και την γην.

No comments:

Post a Comment